古代尊称对方的妻子叫令正(令阃/kun去声、贤阁,尊夫人)。令阃指对方妻子。古代称妇女所居内室为阃。后因以"令阃"敬称他人的妻室。令,意思是...

“古代尊称对方的妻子叫令正(令阃/kun去声、贤阁,尊夫人)。令阃指对方妻子。古代称妇女所居内室为阃。后因以"令阃"敬称他人的妻室。令,意思是美好,用于称呼对方的亲属。古代人们尊称对方的妻子为令正,意思是旧时以嫡妻为正室,因此用作称对方嫡妻的敬词。令尊是对对方父亲的尊称,令爱是对对方女儿的尊称。”

对对方的妻子称千金、玉女、令爱，娘子，等等,因多见于口语。