撒有拉拉是日本话再见的意思。さようなら 撒有拉拉「さようなら」,表示再见的意思,不过和中文的再见不太一样。 中文的再见有下次再会的意

撒有拉拉是日本话再见的意思。さようなら 撒有拉拉「さようなら」,表示“再见”的意思,不过和中文的“再见”不太一样。 中文的“再见”有“下次再会”的意思,而「さようなら」有“永别”的含义在里面。 情侣分手的时候说一句「さようなら」,两人就此别过,各过各的生活; 好久不见的朋友见面后不久又要分开,说一句「さようなら」,挥泪告别。

1.因为“撒由那拉”这个词汇所指的“再见”,更多的含有“长 时间的分别”和“离别”,甚至是永远不会再见面的含义。

2.

正因为“撒由那拉”含有“长时间分别”的意思,因此在父 母面前说“撒由那拉”,就带有一种“我再也不会回来住了”的意味, 而在男/女朋友面前说“撒由那拉”,更是满含着“我要和你断绝关 系”的弦外之音。