翡翠原石分为以下五种：1、山石山石一般产自山谷中，而且表面一般都有一层石皮，外皮一般都是白或者是深褐色。2、半山半水石半山半水石主要

翡翠原石分为以下五种：

1、山石

山石一般产自山谷中，而且表面一般都有一层石皮，外皮一般都是白或者是深褐色。

2、半山半水石

半山半水石主要指的就是被冲到山脚下或者冲到河滩上的翡翠原石，它们的表皮大多都为黄褐色。

3、水石

水石顾名思义就是在河里的翡翠原石，这些石头表面都比较光滑，它们的颜色就有很多了，有褐色、青色、淡黄色等，水石一般来说品质都比较高。

4、原生无皮石

原生无皮石指的是产自原生矿床之中，外皮是裸露的没有被风化的翡翠原石。

5、水翻砂石

水翻砂石的表皮比较厚，颜色也比较丰富常见的有黄色、红色和深绿色。

挑选翡翠原石的方法如下：

1、查看皮料的结晶情况。一般来说，翡翠砾石粗皮料结晶就大，结构就松软、硬度就低、透明度就差，为翡翠之下品。细皮料结晶细小、结构紧密、质地细腻、硬度高、透明度好，其中，尤以皮色黑或黑红有光泽者为好。

2、查看皮料绿色情况。翡翠原石绿色的多少和色质的好坏决定着翡翠的品质和价值。因此，要注意通过观察砾石内部绿色部分在表皮上显露的种种迹象，推断其内部绿色的状况。绿色的多少，与绿色部分的形态和分布特点有关，翡翠中的绿色部分以呈团状和条带状集中分布者较有价值。

3、查看翡翠原石裂纹。除了观皮辨里、辨色外，在评估翡翠原料时，还要注意查看裂纹(俗称绺裂)的发育情况。裂纹当然越少越好。在翡翠原料市场上，玉商为了显示翡翠的质地和颜色，常常把外皮切去一小部分，并把切口磨平磨光。