平假名和片假名的区别为：1、用途不同：平假名多用来书写日本本国词汇，片假名多用来书写外来词汇。2、演变不同：平假名从汉字的草书演变而

平假名和片假名的区别为：

1、用途不同：平假名多用来书写日本本国词汇，片假名多用来书写外来词汇。

2、演变不同：平假名从汉字的草书演变而来，片假名从汉字的楷书简化而来。

简单来说，就是同一套文字的两种写法，犹如简体和繁体的感觉

区别就是片假名只是用来给外语注音的，而其他情况都用平假名

如果你看日语故事书，除了外国人名之类写成片假名，其他都是平假名(你可以想象看简体中文书的时候，马丁路德，沙发，诸如此类的音译名都被写成了繁体考试界)

如果还不清楚，下面详细说明：

日语有三种文字：平假名，片假名，汉字

平假名片假名都是假名，是最基本的文字，汉字就复杂了

日语的每个<音节>都可用一个平假名和一个片假名表示