水原指长江。1、意思：一水相隔，如同衣带那样窄。比喻双方离得很近。2、出处：《南史·陈后主纪》：隋文帝谓仆射高颍曰：‘我为百姓

“水”原指长江。

1、意思：一水相隔，如同衣带那样窄。比喻双方离得很近。

2、出处：

《南史·陈后主纪》：“隋文帝谓仆射高颍曰：‘我为百姓父母;岂可限一衣带水不拯之乎?译文：北周与陈国以长江为界。隋文帝取北周而代之后决心灭陈，对仆射高颍说：“我是全国老百姓的父母，难道能因为有一条像衣带那样窄的长江隔着，就看着南方百姓受苦而不拯救他们吗?”

意思是原指像衣带那样窄的河流。后用以形容虽有江河湖海相隔,但仍像隔一衣带水,极其相近。

【读音】yī yī dài shuǐ

【释义】原指像衣带那样窄的河流。后用以形容虽有江河湖海相隔,但仍像隔一衣带水,极其相近。

【用法】

偏正式;作谓语、定语、宾语;含褒义

【例句】

鲁迅《而已集·略谈香港》:“香港地方,同中国大陆相离, 仅仅隔一衣带水。”

郭沫若《海涛集·跨着东海》:“那市川虽然属于千叶县, 但和东京仅一衣带水之隔, 有火车电车直达东京。”